Вход на сайт
Deutsche Identitätskrise
798 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Shурик 23.05.03 20:28
По моему не только многокорневые существительные непереводимы одним словом, но и многие прилагательные и глаголы(или я не чувствую точного значения).
Например как перевести одним словом?
<lauern>
<schlaksig>
<sachte>
<stöbern>
<lax>
<klobig>
<schmollen>
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.
Например как перевести одним словом?
<lauern>
<schlaksig>
<sachte>
<stöbern>
<lax>
<klobig>
<schmollen>
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.