А вот чего не понимаю и что меня сильно удивляет, да - почему бы свободной демократической стране Украине просто не разрешить своим гражданам наименоваться так, как они желают. Хоть Мыколой, хоть Михаилом.
Уважаемый, Украина, к моему великому сожалению, пока не настолько демократичная страна, как хотелось-бы. Но это вовсе не означает, что в такой стране должен быть хаос, наподобии предлагаемого Вами - куда хочу, туда и ворочу. Есть Конституция, есть закон о государственноми языке, украинском, кстати, языке. Не русском, и не английском. Проживаете в Украине, являетесь ее гражданином - будьте добры выполнять ее законы. Иначе это не закон будет, а кистень (с). И это справедливо. Или плевать на законы страны - стало нормой ? Расскажите это немцам, увидите реакцию.
У меня нет особого желания снисходить до общения с "фандерами" и "вороновыми" - людьми, не испытывающими никакого уважения ни к культуре, ни к языку, ни к стране Украине, где возможно родились, росли, учились, и т.д. С этими "пассажирами" и так всё предельно ясно.
Но Вы-то вроде человек цивилизованый и культурный. Неужели это так не понятно, что страна должна как-то вставать на ноги, наводить порядок, искать стержень, и один из важных моментов в этом деле - законы и их соблюдение.