Почему до сих пор к евреям некоторые испытывают...
В ответ на:Гой - это не оскорбление и не принижение. Это просто человек, который не является евреем. Ничего оскорбительного в этом слове нет.
Есть оскорбительное...есть. Это еквивалент jида в русском
http://unipres.h1.ru/jidy_i_goim.html
ЖИДЫ И ГОИМ
Михаэль ДОРФМАН
Сегодня значение изменилось, и за исключением библейских текстов и некоторых идиом, семантика и словопользование слова ╚гой╩ далеки от комплимента. Когда еврей определяет кого-то, даже другого еврея √ ╚Только гой может так сделать╩ или на идиш Дос кэн нор а гой √ то ничего приятного сказать не хочет. Печальный опыт еврейских скитаний обобщен в выражении А гой блэйбт а гой ╚Гой все равно остается гоем╩. По-русски это можно перевести ╚сколько волка не корми┘╩ Реальное словопользование слова гой у евреев однозначно бранное, носит отрицательный или
пренебрежительный оттенок, даже тогда, когда сами евреи так называют друг друга. Например: ╚Не будешь учиться, будешь с гоями улицы мести!╩ или ╚Он напивается, как настоящий гой!╩. Даже идишистское выражение А гутер (или как у нас говорили гитер) гой √ ╚хороший гой╩, как любое еврейское выражение, несет в себе множество оттенков, и абсолютно положительный очень редкий. ╚Хороший, а все же гой╩. Как и выражение ╚хороший еврей╩. Хотя в выражении хороший гой не бывает продолжения, как ╚хороший еврей - мертвый еврей╩.
|Lex salus populi suprema