Login
ЕС. Доигрались, блин!
464 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort scorpi_ 16.05.03 22:37
Это делается по другому: бер╦тся <Entwicklungsabteilung>, и переводится в Восточную Европу, а немцы увольняются.
Ето вовсе не просто. <Dienstleistung> перевести нелься никуда. В фирму где работал <softwareuternehmen> регулярно приежали клиенты, для совместной работы.
Клиенты ни в какую восточную европу ездить не будут.
Переводить можно только произбодство, чтобы этого избежать необходимы соотвецвующие законы.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.
Ето вовсе не просто. <Dienstleistung> перевести нелься никуда. В фирму где работал <softwareuternehmen> регулярно приежали клиенты, для совместной работы.
Клиенты ни в какую восточную европу ездить не будут.
Переводить можно только произбодство, чтобы этого избежать необходимы соотвецвующие законы.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.