Что значит :"Даже формально не спрашивают."?А какой смысл спрашивать? Кто же сам себя оставит без пенсии.Другое дело,что немецкие органы должны проверить- не является этот пенсионер осуждённым ранее за военные преступления.Ведь в советстское время мало кто из бывших служащих немецкой армии и полиции избежал наказания за эти преступления.Что же касается компенсации,то действительно: если было добровольное согласие,то труд уже не является принудительным.Моя родственница, получающая пенсию за гетто,получила немецкую анкету на дополнительную пенсию за принудительный труд.Там были вопросы и про виды оплаты за этот труд,и про возможное страхование труда и т.д.Конечно.ничего это в гетто не было.Ей отказали по причине того.что она работала принудительно не на Германию,а на Румынию,поскольку гетто находилось на оккупированной румынами территории Транснистрии(нынешняя территолрия Украины между Днестром и Бугом)