Ну и что? Зявка на патент была подана в Ноябре 1942 года. А о готовности крематориев в Освенциме рапортавали в Апреле 1943.
Так что к заявленнай установка вполне могла быть менее производительной чем лагерные печи.

Нет. Пепел пепелу рознь. В тексте патента особенно упирают на сожжение до полного разложения азотоуглеводородных соединений и органических тканей.
В освенциме такого ограничения не было.

В тексте патента тоже говорится про муфельные печи.
"Ein eingangs erwähntes Verfahren wird gemäß der
Erfindung derart durchgeführt, daß die Leiche mit
dem Sarg in einer Muffel auf eine, Balkenrost so lange
der Einwirkung eines unter Aufwand von Brennstoff
rekuperativ beheizten Luftstroms und/oder der Strah-
lungseinwirkung erhitzter Muffelwände ausgesetzt
wird,"
Тем не менее предлагалсь новая их конструкция, способная использовать тепло от горения тел.
И откуда Вы во всех деталях знаете, каие именно печи были использованы в Освенциме, если их перед
отступлением, как известно, взорвали?