Аргументов у меня еще много. Просто времени мало.
Не успеваю на каждый "тезис" отвечать.

Если бы Вы соизволили прочесть мой постинг внимательно вместо того, чтобы акцентировать
внимание на том, что как-раз вообще не имелось в виду, то поняли бы зачем я обратил внимание
оппонента на ошибку
Смысл, правда, не меняется. В первом случае его, строго говоря, нет, т. к. предложение написано неграмотно.
Во втором случае он есть. Просто автор ветки (повторяю, это не переход на личность, а касается тезиса)
или недостаточно владеет немецким, чтобы оценить смысл слов или просто вкладывает в них свой смысл.
Это предложение не подразумевает, что немцы - преступный народ! Имеется в виду, что Холокост
является неотъемлемой частью идентичности Германии.
Если Вам скажут, например, следующее: "Der Holocaust gehört zur Identität der Anständigen", Вы, надеюсь, не
будете переводить это как "В Холокосте виноваты порядочные" или "Порядочные являются преступниками"!