Вход на сайт
чем провинился Саддам Хуссеийн
2036 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kurban04 коренной житель
в ответ Виссарион 16.01.07 10:40
Дорогой Виссарион.
Я уже много раз писал, не поленюсь сделать это ещ╦ раз.
Выделяю жирно. Я всегда читаю ссылки
Если бы Вы последовали моему примеру и читали тоже, а не рассыпались в банальностях типа не читайте до обеда газет, то поняли о ч╦м там речь. Всю статью переводить не буду, скажу лишь кратко, что речь ид╦т о возможности принятия иракским правительством закона, разрешающего иностранным компаниям работу в иракском нефтяном бизнесе.
Но один абзац переведу дословно.
Vince Cable, der Liberale Demokrat-Finanzministeriumssprecher .... Hauptwirtschaftswissenschaftler an Shell, sagte: "Es ist absolut lebenswichtig, dass die Einnahmen von der Erdölindustrie in irakische Entwicklung eintreten " .
Я уже много раз писал, не поленюсь сделать это ещ╦ раз.
Выделяю жирно. Я всегда читаю ссылки
Если бы Вы последовали моему примеру и читали тоже, а не рассыпались в банальностях типа не читайте до обеда газет, то поняли о ч╦м там речь. Всю статью переводить не буду, скажу лишь кратко, что речь ид╦т о возможности принятия иракским правительством закона, разрешающего иностранным компаниям работу в иракском нефтяном бизнесе.
Но один абзац переведу дословно.
Vince Cable, der Liberale Demokrat-Finanzministeriumssprecher .... Hauptwirtschaftswissenschaftler an Shell, sagte: "Es ist absolut lebenswichtig, dass die Einnahmen von der Erdölindustrie in irakische Entwicklung eintreten " .