Степа, неужели Вы не знаете, что цитата обычно выглядит следующим образом:
Советские войска в этой завершающей операции понесли большие потери - более 350 тысяч человек, в том числе свыше 78 тысяч - безвозвратно. 1-я и 2-я армии Войска Польского потеряли около 9 тысяч солдат и офицеров.(с)
Или же вместо копирайта вставляется источник:
Советские войска в этой завершающей операции понесли большие потери - более 350 тысяч человек, в том числе свыше 78 тысяч - безвозвратно. 1-я и 2-я армии Войска Польского потеряли около 9 тысяч солдат и офицеров.(Гриф секретности снят. Потери Вооруженных Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах. М., 1993. С. 220.)
Что касается точности формулировок, то, как видите, не поняли их только Вы.
П.С. что бы я сделал на месте командующего? Не знаю.
Вот Вы заявили, что за пределы СССР нужно было выходить, чтобы добить врага. Но тут же Вы заявляете, что Берлин не нужно было брыть штурмом.
А какие варианты? Осада?
Сколько продержался блокадный Ленинград? 3 года? Вы себе представляете трехлетнюю осаду Берлина? Или нужно было, все-таки, уморить голодом и бомбежками 2 миллиона мирных жителей(солдаты бы умерли последними), а потом войти в мертвый город?
Или нужно было отдать Берлин союзникам, чтобы Вам подобные потом рассуждали, что вот даже Берлин взять не смогли! Вот же тупицы!
А союзнички бы с намного бОльшим правом приписали бы себе всю полноту победы.
И, все-таки, не хотелось бы, чтобы Вы забывали, что в те майские дни все хотели закончить войну как можно скорее, все хотели добить врага в его логове. В Советской Армии не было ни одного солдата, который не мечтал бы лично пристрелить Гитлера, и который не хотел идти на штурм Берлина. (для точности формулировок, спешл для Вас - утрирую)