Вход на сайт
Украина
1290 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ DVS 11.05.03 19:27
Объясняю ещ╦ раз, в украинском языке имена переводятся. Михаил - переводится как Михайло, это одно и то же имя, а не два разных имени! Почему это так - я не знаю! Просто это особенность этого языка, ну такой он у них! Точно так же как Олександр - это тот же Александр, или будете утверждать что это два разных имени? Потому откройте русско-украинский словарь и сами посмотрите. Почему это у них так - спросите у украинистов, может они вам это объяснят. В украинских учебниках имена русских писателей и уч╦ных тоже "нагло" исковерканы - Дмитро Мендел╨╨в, Олександр Сергiйович Пушкiн и так далее.