Украина

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

1290 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.05.03 14:59

Re: Украина

Finder2002 Think different

Я тут уже говорил про немецкие правила. Имена не просто сохраняются, а сохраняются и их написание с учетом всевозможных французских и скандинавских акцентов и умляутов, которых нет в немецком. Теоретически можно даже попросить писать имя кириллицей или иероглифами (Только тяжеловато прийдется жить с таким именем, поэтому никто не делает). А за трансформацию нормального русского имени Алексей в Олексiй а потом и в Oleksiy я кое-кого просто придушить готов.
--------
Корпорация Микрософт снова приветствует вас у ваших голубых экранов

Перейти на