Вход на сайт
Продолжение темы о слове "руссак"
2664 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ =Egor= 28.11.06 14:22
В ответ на:
Что касается коренных немцев, то слово это не от них. В немецком языке его нет. Есть слово Russe, абсолютно нормальное слово. В русском языке есть слово "русский". Руссак - это уже жаргон, причем некрасивый. Можно, к примеру, сказать слесарь, а можно слесарюга. Чувствуете разницу в смысловых оттенках? Вот так же и со словом руссак. Но если для Вас это нормально - это, конечно, Ваше дело.
Что касается коренных немцев, то слово это не от них. В немецком языке его нет. Есть слово Russe, абсолютно нормальное слово. В русском языке есть слово "русский". Руссак - это уже жаргон, причем некрасивый. Можно, к примеру, сказать слесарь, а можно слесарюга. Чувствуете разницу в смысловых оттенках? Вот так же и со словом руссак. Но если для Вас это нормально - это, конечно, Ваше дело.
русский язык потому и великий и могучий, что у нас огромный сленг! Этим тоже наверное можно гордиться! Ну а мы собой в Германии сильно гордиться пока не можем - вот и "русскаки"
на днях слышала новый термин по отношению к участку автобана, где нет ограничения скорости: "беспределка" ! класс!
умница и красавица
умница и красавица