Вход на сайт
врачи приехали ,но я им не открою
5970 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ die Hitze 23.12.06 07:10
В ответ на:
Здравствуйте!!!Помогите пожалуста заполнить анкету в "Отто беники"!!!Только не смейтесь ,но я честно по немецки таких слов не слышал ни когда ,а записать надо правильно!!! Как будет по немецки : Шахтное и подземное строительство ,Бульвар Пищевиков(это улица),Помошник начальника участка Вентиляции и техники безопасности .
Здравствуйте!!!Помогите пожалуста заполнить анкету в "Отто беники"!!!Только не смейтесь ,но я честно по немецки таких слов не слышал ни когда ,а записать надо правильно!!! Как будет по немецки : Шахтное и подземное строительство ,Бульвар Пищевиков(это улица),Помошник начальника участка Вентиляции и техники безопасности .
Во первых ничего переводить там не надо, вс. переведёшь здесь
во 2х все затраты на переводы могут быть оплаченны, как точно делать не знаю, спросишь у беамтера
Ну и в третьих, это к "почему надо спрашивать только у нем.чиновника" по этой ветке ты уже видишь как тебе помогают соотечественики