Deutsch

Продолжение темы о слове "руссак"

17.12.06 13:32
Re: Продолжение темы о слове "руссак"
 
KAMEHEB прохожий
KAMEHEB
в ответ serge-j 16.12.06 22:40
В ответ на:
Все зависит от екзаменаторов. У поляков 70 % не здавали, у немцев гдето 40 % (так переводчица сказала потом)

У поляков? вы сказали у поляков? Почему же вы их не назвали переселенцами из Польши, или немцами из Польши, а просто поляками?
Так наверно просто короче. Союз Советских Социалистических Республик, как это долго, а вот СССР, намного короче.
Выходцы из бывшего СССР, или эммигранты из бывшего СССР - это вс╦ так долго, руссаки, коротко и понятно.
NSA liest mit
 

Перейти на