Login
Цели и задачи русскоязычной иммиграции
2354 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
*Пашка* знакомое лицо
in Antwort SwissCat 08.12.06 01:18
Как то по телеку показывали беседу переводчиков Брежнева. Один спец по англискому, второй по немецкому. Так вот один сказал примерно так (не дословно): "Знать два языка (имелось в виду отлично знать, жить долгое время там, где на этих языках говорят) - иметь 2 души". И это не в смысле раздвоения, а в смысле, что человек становиться богаче. Не знаю как у других, но сравнивая 2 языка, 2 менталитета, 2 страны, понимаешь больше. А зацикливаться на одном, отвергая другое, просто глупо.