Login
Статья в связи с убийством Литвиненко
3412 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kurban04 коренной житель
in Antwort Phoenix 02.12.06 12:36, Zuletzt geändert 02.12.06 14:45 (kurban04)
Фёникс
Я тоже было купился на эту удочку, но в первой ветке о Литвиненко уже разобрались с этой свободной продажей. Вы прозевали, бывает.
Да и не это главное. Рунет пишет бред,вернее немножечко недоговаривает, в расчёте, что никто читать ссылку не будет. А я прочитал.
Не откажу себе в удовольствии привести оттуда два абзаца:
Although it obviously works, Polonium-210 is a poor choice for a poison...
not to mention an order for 15,000 sources would look a little suspicious, considering we sell about 1 or 2 sources every 3 months.
А особенно вот это:
Make sure you are truly knowledgeable about a subject before you start
repeating and spreading potentially incorrect information related to it.
На какой Вам перевести, на русский или немецкий?
Пожалуй последний абзац переведу, он стоит того. Прямо для Вас написан:
Удостоверьтесь, что Вы действительно хорошо осведомлены о предмете прежде, чем Вы начинаете повторение и распространение потенциально неправильной информации, связанной с этим.
Я тоже было купился на эту удочку, но в первой ветке о Литвиненко уже разобрались с этой свободной продажей. Вы прозевали, бывает.
Да и не это главное. Рунет пишет бред,вернее немножечко недоговаривает, в расчёте, что никто читать ссылку не будет. А я прочитал.
Не откажу себе в удовольствии привести оттуда два абзаца:
Although it obviously works, Polonium-210 is a poor choice for a poison...
not to mention an order for 15,000 sources would look a little suspicious, considering we sell about 1 or 2 sources every 3 months.
А особенно вот это:
Make sure you are truly knowledgeable about a subject before you start
repeating and spreading potentially incorrect information related to it.
На какой Вам перевести, на русский или немецкий?
Пожалуй последний абзац переведу, он стоит того. Прямо для Вас написан:
Удостоверьтесь, что Вы действительно хорошо осведомлены о предмете прежде, чем Вы начинаете повторение и распространение потенциально неправильной информации, связанной с этим.