Можно и так. Ведь слово "жид" в польском языке означает "еврей". И по польски жид-ничего оскорбительного.
Хотя в русском языке и в русской традиции слово "жид" имеет совсем другой оттенок, но радетили православной нраственности и толерантности доказывают обратное т.е. пытаются убедить общественность в том, что "жид", "жидовская морда" т.е. еврейская морда это не что иное как "лицо еврейской национальности". И это вполне нормальное выражение и ничего оскорбительного для евреев здесь быть не должно и нет.
Точно так же, как у вас: "Так может и в "ерейской морде" ничего обидного, есть же еврейское счастье? Для меня лично это не оскорбление,поскольку я не еврей! Зато когда кого-то так называют, у меня возникает чЮйство зависти".
Ну что же, вполне можно согласится и не считать слово "жид" оскорбительным для евреев. Как и "русская свинья" для русских...
Только почему-то та же "право/криво/левославная" шушера начинает аж от злобы слюной брызгать, если тот же Новый завет пересказывать примерно так: "У жидовки Марии и жида Иосифа родился сын - жид Иисус Христос. Остальное вы знаете из апостольских Евангелий от жида Марка, жида Иоанна и жида Матфея (ну и еще от грека Луки). А первым папой римским был нынешний привратник рая жид Петр. Да и вообще, христианство как религия создана жидом Павлом. А небесной покровительницей Святой Руси является Дева Мария, богородица (жидовка по национальности)."
Хотя таким образов все очень просто: если "жид" в русском языке означает "еврей", по старославянски, так сказать ( ), то и вышеприведенный пример - вполне допустимый стилистический пересказ Нового завета. И если уж русский православный называет кого-то жидом, ничего оскорбительного в этом быть не должно - ведь и Иисус - жид, и мама его - жидовка. Ну и т.д.
На мой взгляд,вполне политкоректно и точно по факту. Но вот ведь у многих в России почему-то не находит понимания. Вы не знаете-почему,а ?