Deutsch

Трагифарс Саддамии и шварцевский "Дракон"

26.04.03 00:51
Re: Трагифарс Саддамии и шварцевский "Дракон"
 
Мущщщина старожил
Мущщщина
А теперь √ о некоторых напрашивающихся аналогиях.
Благодарность жителей за избавление от Дракона hält sich in Grenzen sozusagen. Благодарность многих иракцев, а тем паче европейцев за избавление от кровавой твари по имени Саддам √ тоже.
Надеюсь, объяснять каждую аналогию не надо: скажем, чем комментарии хода битвы Генрихом напоминают соответствующие комментарии саддамовского геббельса Аль-Сахафа, не так давно веселившего публику высказываниями типа ╚Все американцы окружены и уничтожены╩. Или почитайте вон историю иракского посла в Берлине Хуссейна(http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,245359,00.html ), старой карьерной проститутки, и вы наверняка обнаружите сходство с героями ╚Дракона╩.
warum er sich freue, dass seine Mitarbeiter die Saddam-Bilder geschreddert haben. "Endlich", so Hussains neue Sprachregelung, "kann ich freier reden."
Hussain beruft sich nun auf einen Befehlsnotstand, wie alle, die das Scheitern ihrer Diktaturen überleben wollen. Die Treuebekundungen zum Regime? "Stellungnahmen aus Bagdad, die wir verlesen mussten." Schrecklich, die Jahrzehnte der Folter und Verfolgung, er habe es gewusst, aber nichts tun können, sagt er. "Das Volk wollte Saddam schon lange nicht mehr." Und so habe auch das Volk, nicht Amerika, den Diktator gestürzt.
Hussain ist seit 34 Jahren Diplomat. Er hat dem Saddam-Regime in einigen seiner wichtigsten Botschaften gedient, in arabischen Ländern und sogar in London. Kaum vorstellbar, dass er ein so dünn flackerndes Lichtlein gewesen ist.

Однако есть и куда более глубокие аналогии. Словом, читайте сами и возражайте...
Добро пожаловать, Мущщина | сообщений: 858 | почта | выйти | кофефпастель | даму туда же | пивасика | йаду | Format C: | контрольный в висок
 

Перейти на