Не называйте меня "милый" мне это очень не нравится,такая "культура" меня не устраивает.

Толстой в оригинале это хорошо,это даже отлично,есть таки немцы которые таки интересуются русской культурой,и я даже таких встречал,только вопрос в том сколько их?
Не думаю что много,как они могут интересоваться чьей-то культурой если их не интересует своя?
У себя на работе как-то проводил что-то типа социологического опроса среди немецких сотрудников,первый вопрос был простым-назовите основателя Германского государства -80% респондентов ответа не знало,и только несколько пожилых назвали имя,зато дату вспомнить не смог никто,и здесь речь идёт не только о простых работягах но и о людях с высшим образованием.
Для человека из России подобные результаты могут показаться странными,ведь у нас даже олигофрены.наверное,знали кто такой Ленин или Пётр 1.
Но больше всего меня поразил их ответ на вопрос об немецком национальном эпосе,если кто и вспомнил "песнь о Нибелунгах" то его содержания не знал никто,вернее один знал,это я.
И вот вы хотите чтобы эта публика читала Тостого хотябы не в оригинале?