Deutsch

Наши достижения в Германии

07.11.06 14:49
Re: Наши достижения в Германии
 
  Phoenix демагог и словоблуд
Phoenix
в ответ tuv 07.11.06 13:54
В ответ на:
Ну, зачем Вы утрируете. Вы ведь обосновали, почему в кирзовых сапогах по городу России не ходят. Дайте и здесь критерий, по которому "обезьяничание" в Германии отличается от приспособления к окружающей культуре.

Пожалуйста. На уровне... еды. Многие, приехав в Германию, перестают есть с хлебом (нет, они не худеют! ), а вместо обычного для них прежде чая, начинают пить исключительно кофе (тот самый напиток, который П╦тр I в России насаждал чуть ли не насильно). При этом, в Германии полно как хлеба, так и чая. То есть, никаких разумных причин для смены кулинарных предпочтений не имеется.
Теперь самое главное. Обезьянничанье не отличается от приспособления к окружающей культуре. Это лишь одна из двух возможных форм такого приспособления. Одни, приехав в чужую страну, находят возможность сравнительно бесконфликтно сочетать свою культуру с культурой страны нынешнего проживания, а другие просто "отряхиваются" от своей культуры (если вообще есть от чего "отряхиваться" ) и пытаются раствориться в культуре чужой, часто ничего в ней не понимая и потому будучи вынужденными хотя бы слепо копировать е╦ внешние проявления. Любой более или менее развитый местный житель моментально определяет "подделку", которая у него вызывает лишь снисходительную ухмылку (вполне обоснованную).
 

Перейти на