Login
Наши достижения в Германии
3695 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Phoenix демагог и словоблуд
in Antwort tuv 07.11.06 12:54
В ответ на:
Хорошо было бы, если бы Вы проиллюстровали этот тезис примером "из жизни".
Хорошо было бы, если бы Вы проиллюстровали этот тезис примером "из жизни".
Это каким же способом? Привести за руку человека, который прямо здесь на форуме напишет: "Да, я слепо подражаю окружающим"?
В ответ на:
Вы полагаете, что местное население догадывается о значении слов "шпарить", "пуцать", "мельдоваться", произнесенные в потоке русской речи?
Вы полагаете, что местное население догадывается о значении слов "шпарить", "пуцать", "мельдоваться", произнесенные в потоке русской речи?
Естественно нет. Это рассчитано не на немцев, а на своих соотечественников. Дескать, "смотрите, как я интегрировался по самые уши, совсем европейцем стал, даже слова путаю".
А для местных немцев произносится, например, упомянутое мною выше слово "Autsch!".