Вход на сайт
Наши достижения в Германии
3695 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Phoenix демагог и словоблуд
в ответ tuv 07.11.06 11:18
В ответ на:
Что ж удивительного в том, что и в Германии некоторые решаются на онемечивание труднопроизносимых для немца имен?
Что ж удивительного в том, что и в Германии некоторые решаются на онемечивание труднопроизносимых для немца имен?
Так вот оно что! Оказывается, эти люди заботятся исключительно об удобстве местного населения.
А так ли уж много существует, например, русских им╦н, которые были бы труднопроизносимы для немцев? Ну не сплошные же Васисуалии с Авессаломами в Германию приезжают. Большинство русских им╦н немцам прекрасно известно. Да и не стоит недооценивать речевые способности народа, у которого встречаются такие имена, как например, Bernhard, Lamprecht, Ingmar и Irmgard (это женское имя).