Корреспондент Союза мусульман Казахстана встретился в Лондоне с Сашей Коэном.
- Почему в качестве сатирической мишени выбран Казахстан?
- Подобные пародии я делал в отношении многих стран. Но с Казахстаном, как это ни странно, получилось наиболее удачно.
- В чем причина?
- Здесь много случайного. Порой я сам этого не понимаю. Несомненно, причина присутствует. Говорят, что по-настоящему бывает смешно, когда очень похоже на правду.
- Но вы же прекрасно понимаете, что многое в ваших комедиях из области фантастики.
- Да, конечно. Здесь много гротеска. Но речь не идет о деталях. Я имею в виду общую картину.
- Вы были в Казахстане?
- Нет, никогда. Но я часто вижу ваших дипломатов, политическую и бизнес элиту, приезжающую в Европу. В их поведении много такого, что вызывает иронию.
- Вы можете привести конкретные примеры?
- Ну, допустим, казахстанский посол в Англии. Сначала он извергал ругательства в мой адрес, грозился подать в суд, что само по себе было очень смешно┘
- Почему?
- В Европе люди ведут себя несколько иначе. Я понимаю, что он выполняет команду своего начальства. Но любую нелепую команду можно сгладить, облагородить. Здесь же каждый чиновник, по-видимому, передавая поручения, добавлял от себя очередную порцию глупости, и в результате получился огромный сатирический ком. Теперь меня приглашают в Казахстан. Каждый последующий шаг вызывает улыбку. Я почему-то уверен, что мне непременно вручат правительственную награду и предложат стать членом казахстанского парламента.
- Ну, это просто казахстанское гостеприимство, восточная ментальность.
- Возможно. Но здесь, на стыке культур мне действительно смешно.
- Может быть, на этом и закончить казахстанскую эпопею и взяться за другую тему?
- Что Вы?! Здесь такой простор для творчества! Недавно я видел по телевизору, как ваши чиновники поют национальный гимн. Это нечто восхитительное! Вытянутые в струнку фигуры, отрешенные лица. Правая рука прижата к сердцу. У меня сразу возникли ассоциации с Северной Кореей. Я не знаю, кто является у вас главным идеологом, но, несомненно, этот человек тяготеет к фарсу и мелодраме. Итак, моя пародия будет выглядеть следующим образом: Я пою казахский гимн и прикладываю к груди правую руку. Затем одновременно прижимаю левую. Потом пытаюсь приложить к сердцу ногу. Одну, вторую┘ При этом пение не прерываю┘
Предварительно придется взять уроки йоги и акробатики, иначе не получится. Вот видите, вы уже улыбаетесь!
- Да, это действительно смешно. Но комические нюансы при желании можно найти в любом человеке и в любом ритуале.
- Могу поделиться следующим сюжетом. Борат Сагдиев, как гражданин доблестного Казахстана, решил выдвинуть свою кандидатуру на пост римского папы, генерального секретаря ООН и НАТО, директора ЮНЕСКО, президента ЮНИСЕФ, Всемирного банка, Международных федераций футбола, бокса и хоккея, организаций Гринпис и Интерпол. Моя страна достигла выдающихся успехов, поэтому есть полное основание занять все эти посты одновременно.