Вход на сайт
Что нового принес Магомед?
2216 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Участник 21.10.06 18:50
Это не Ветхий Завет.
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
в Торе спложная борьба евреев против гоев,тоже по отношению к евреям-неверные.
Начнём хотя бы с того, что в русском переводе ветхого завета отсутствует слово "гой".
это из поста от :
Участник
(коренной житель)
20/10/06 20:52
я думаю, что вы свернули с темы... своевременно...
как раз в торе о гоях писано-переписано... вот что об это говорит рав Элиягу Эссас:
Перейдем к слову ⌠гой■. В Торе (и вообще ≈ в Танахе) оно встречается не менее пятисот раз. В более чем половине случаев ≈ по отношению к... евреям. И нетрудно понять, почему. Ведь в переводе на русский язык оно означает ≈ народ. И о возникновении еврейского народа Тора говорит: ⌠...лаках ло гой ми-каров гой■ ≈ И взял (Всевышний) гоя из среды гоев (и возложил на него особые задачи) ≈ Дварим, гл. 4, ст. 34.
Действительно, слово гой имеет и второе значение ≈ нееврей (человек нееврейского происхождения). Положительной или негативной окраски само слово гой, как и слово ⌠человек■, не имеет. И приобретает таковую в зависимости от поведения конкретного ⌠гоя■. Помню из детства, как взрослые говорили на идиш: эр из зеер а гутер гой ≈ он очень хороший человек (нееврей). И каждому понятно, что гой, как любой человек, может проявлять и отрицательные качества.
http://www.evrey.com/sitep/askrabbi1/otvet/print.php?q=116
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
в Торе спложная борьба евреев против гоев,тоже по отношению к евреям-неверные.
Начнём хотя бы с того, что в русском переводе ветхого завета отсутствует слово "гой".
это из поста от :
Участник
(коренной житель)
20/10/06 20:52
я думаю, что вы свернули с темы... своевременно...
как раз в торе о гоях писано-переписано... вот что об это говорит рав Элиягу Эссас:
Перейдем к слову ⌠гой■. В Торе (и вообще ≈ в Танахе) оно встречается не менее пятисот раз. В более чем половине случаев ≈ по отношению к... евреям. И нетрудно понять, почему. Ведь в переводе на русский язык оно означает ≈ народ. И о возникновении еврейского народа Тора говорит: ⌠...лаках ло гой ми-каров гой■ ≈ И взял (Всевышний) гоя из среды гоев (и возложил на него особые задачи) ≈ Дварим, гл. 4, ст. 34.
Действительно, слово гой имеет и второе значение ≈ нееврей (человек нееврейского происхождения). Положительной или негативной окраски само слово гой, как и слово ⌠человек■, не имеет. И приобретает таковую в зависимости от поведения конкретного ⌠гоя■. Помню из детства, как взрослые говорили на идиш: эр из зеер а гутер гой ≈ он очень хороший человек (нееврей). И каждому понятно, что гой, как любой человек, может проявлять и отрицательные качества.
http://www.evrey.com/sitep/askrabbi1/otvet/print.php?q=116
майнер майнунг нах...