Вход на сайт
Что нового принес Магомед?
2216 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Phoenix демагог и словоблуд
в ответ Schachspiler 16.10.06 00:34
В ответ на:
А Вам эту разницу нужно объяснять?
А Вам эту разницу нужно объяснять?
Нет, не нужно. Первое является лозунгом нынешней западной пропаганды, а второе - лозунгом старой советской пропаганды. Что же касается буквальных значений этих лозунгов, то позвольте задать Вам 2 вопроса:
1. В какой форме Вы лично боролись в СССР против империализма? Что конкретно Вы для этого делали (именно делали, а не говорили)?
2. В какой форме Вы лично боретесь теперь против терроризма? Что конкретно Вы для этого делаете (именно делаете, а не говорите)?
В ответ на:
Вам уже объяснили, что так перевели название книги Адольфа Гитлера.
Вам уже объяснили, что так перевели название книги Адольфа Гитлера.
И что? Что плохого Вы нашли в названии (именно в названии, а не в содержании и не в личности автора)? Слово "борьба" неприлично и оскорбительно? Оно обозначает что-то скверное? Как ещ╦ следовало перевести название этой книги?
Опять игра в слова...