Login
А не имеет ли место быть двойным стандартам?
951 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort wittness 19.09.06 16:20
In Antwort auf:
И немедленно открутил "взад", как только оказался
победителем.
И немедленно открутил "взад", как только оказался
победителем.
Diesen Hetzer musste man bremsen:
--------------------
Товарищ Эренбург упрощает
В газете "Красная, звезда" от 11 апреля с.г.[1945] опубликована статья И. Эренбурга "Хватит!". В этой статье т. Эренбург затрагивает вопрос о современном положении и Германии и причинах сосредоточения немецких войск на советско-германском фронте при одновременном ослаблении вооруженных сил немцев на Западе.
Каждый, кто внимательно прочтет статью т. Эренбурга, не может не заметить, что ее основные положения непродуманны и явно ошибочны. Читатель не может согласиться ни с его изображением Германии, как единой "колоссальной шайки", ни с его объяснением причин отхода немецко-фашистских войск с Западного фронта и сосредоточения всех сил германской армии на Востоке.
Тов. Эренбург уверяет читателей, что все немцы одинаковы и что все они в одинаковой мере будут отвечать за преступления гитлеровдев. В статье "Хватит!" говорится, будто бы "Германии нет: есть колоссальная шайка, которая разбегается, когда речь заходит об ответственности". В статье говорится также, что в Германии "все бегут, все мечутся, все топчут друг друга, пытаясь пробраться к швейцарской границе".
Г. Александров
╚Правда╩
14.04.1945 (╧ 89 [9860])
--------------------------
Ehrenburg war klug genug, um diese Warnung zu verstehen. Nur deshalb hat er mit seiner antideutschen Hetze aufgehört und sein Fähnchen nach dem Wind gerichtet.
Am Kriegsanfang konnte Ehrenburg durchsetzen, dass man in Kriegspropaganda anstatt "Faschisten" oder "Nazis" den Begriff "Deutsche" verwendet, weil die traditionsreiche antideutsche rassistische Hetze einen größeren Erfolg versprach:
-------------------------
╚С начала войны у меня было глубокое убеждение, что мы воюем не только против гитлеровцев, но и против немцев.Это убеждение основывалось на моем предшествующем знакомстве с Германией. Но мне всякий раз слово ╚немец╩ переправляли на ╚гитлеровец╩. Однако постепенно это стало входить в жизнь и побеждать. Проблема в том, что немец психологически несложен. Тип современного немца в человеческом смысле наиболее примитивен. Я определяю его как одноклеточное существо, а писать о нем каждый день приходится что-нибудь новое╩.
(Из творческого отчета Эренбурга Военной комиссии ССП 11 января 1943 года )
Quelle:
Убить немца
Образ противника в советской пропаганде
Журнал РОДИНА 10-2002
Татьяна ГОРЯЕВА,
доктор исторических наук, директор
Российского государственного архива литературы и искусства
--------------------------
"Nur die Lüge braucht die Stütze der Staatsgewalt; die Wahrheit steht von alleine aufrecht". - Thomas Jefferson -