1. По теме.
На такой "должности" папа обязан быть дипломатом. А значит, не имел он права высказываться таким образом. Он слишком умен и образован, чтобы не представлять последствий такого заявления в сегодняшнем мире.
Я тоже не верю в преднамеренность, а предполагаю, что это был "ляп". Но на этом уровне это непростительно.
Читала, что Ватикан заявил о неправильном истолковании слов папы: мол, он-то призывал к мирному сосуществованию, это его просто неправильно поняли. Не верю, что этого хватит, и предполагаю, что настоящий скандал еще впереди.
Как бы мне ни хотелось избежать очередного обострения противостояния Запада и мусульман, но присоединяюсь к мнению, что извинения со стороны Ватикана (или самого папы) могут ситуацию лишь ухудшить. Они могут быть истолкованы как знак слабости, и такого шанса радикальные исламисты уж точно не упустят.
2. Как модератор - ко всем участникам дискуссии.
Воздержитесь от перехода на личности и взаимных провокаций.