Гуленька, нас не интересует мнение востоковеда, нас интересует мнение рядового читателя и зрителя. Ну, что великая арабская культура существует, просто ее недопиарили, а вот японскую пиарят изо всех сил, мы уже слышали, хотя после карикатурной истерики всему миру известно, кто умеет себя пиарить и вдалбливать миру свою точку зрения всеми способами, хотя на цивилизованные мозгов и не хватает В том числе и своих же авторов пиарить: старенького Махфуза, единственного арабского нобелевского лауреата, ножом порезали, лучшего поэта Сирии зверскими пытками сделали калекой на всю жизнь, Салмана Рушди приговорили к смерти, охотились на него всю жизнь, прикончили двух его переводчиков - одного ножом порезали, другого кислотой полили...

Известно, известно, мы тут уже давно договорились, что говорим о современной культуре, а не о средневековой.

"Сохранение и распространение" - это, конечно, хорошо, но является ли это собственным вкладом - большой вопрос. Бывают великие писатели, философы, поэты, но никогда не слышал про гениальных переводчиков

"Хилософи" - это хорошо!

Вашей неграмотности я уже давно не удивляюсь, но вот что на сайте этой "хилософи" пишут таким языком - это забавно
Можно "снискать славу гениального философа и гениального врача", а не "как гениального философа и как гениального врача"
Кстати, а еврейские философы Авицеброн (Ибн-Гебироль) и Маймонид откуда тут взялись, в лекции по арабской философии? Про перса Ибн-Сину я уж и не спрашиваю...
Про якобы мусульманина Аверроэса (Ибн Рушда) же сказано:

Впрочем, это и неудивительно, он же был главным толкователем Аристотеля, а как философия Аристотеля может быть совместима с исламской догматикой?
Ты бы что ли мужской ник взяла или свою причастность к арабистике не выдавала, Гуля, тогда б и инкогнито свое сохранила, а "нечистое" животное в юзерпике - это слабая конспирация, да и арабы тебя по головке не погладят