Бейрутский журналист возлагает ответственность за Ближневосточный конфликт на свою страну
Микаэль Бехе
Микаэль Бехе - известный ливанский журналист, христианин-маронит. "МН" впервые публикуют на русском языке его статью об израильско-ливанском конфликте, которую автор пустил в свободное обращение в интернет. На английском языке статья опубликована в американском журнале "Нью рипаблик".
Политики, журналисты и интеллектуалы в Ливане пребывают в состоянии шока. Они, конечно, знали, что "Хезболла" создала в нашей стране государство в государстве, со всеми причитающимися министерствами и параллельными структурами власти. Но только во время этой войны раскрылась степень поражения ливанского государства фагоцитозом - болезнью, при которой бактерия проникает в кровь организма и разносится по всему телу, поражая здоровые клетки.
Фактически наша страна стала филиалом Ирана, а наши так называемые политические партии - политической и военной ширмой для подконтрольных Ирану исламистов. Мы вдруг обнаружили, что Тегеран завез на нашу территорию более 12 тысяч ракет всех типов и калибров, что иранцы (с помощью сирийцев) терпеливо создавали у нас альтернативную силу, которая постепенно, день за днем, захватывала комнаты в нашем ливанском Доме. Мы обнаружили, что на нашей территории без нашего ведома дислоцированы ракеты класса "земля - земля" типа "Зильзаль", и этими ракетами стреляют без нашего ведома. Мы знали, что Иран с помощью "Хезболлы" строил на ливанском юге "линию Мажино", но лишь картины боев в Марун а-Рас и Бинт-Джбейль раскрыли для нас масштабы этого строительства. Семена конфликта, посеянные Тегераном и Дамаском, упали на хорошую почву - нерешительность, трусость и разобщенность наших лидеров.
Наша армия была перестроена сирийцами за годы их оккупации Ливана так, чтобы она больше была не в состоянии защищать собственную страну. Нашу армию даже опасно было призывать на это дело, чреватое нарушением взрывоопасного равновесия между отдельными ее частями. Безопаснее уж было запереть ее в казармах. Наша армия - сила, не подконтрольная Ливану, и все еще лояльная бывшим иностранным хозяевам. Она сотрудничала с иранцами в передаче им ливанских береговых радарных станций и в установке на них иранских ракет. С ее участием был почти потоплен израильский корабль у берегов Бейрута. И что же наше правительство? Оно, оказывается, даже не знало о наличии на ливанской территории ракет "земля - море". Тогда с какой стати удивляться тому, что израильская армия разрушила все эти радарные станции?
Теперь нам легко играть роль жертв. Мы хорошо умеем вызывать жалость к себе, хорошо умеем увиливать от собственной ответственности за все ужасы, творящиеся на нашей земле. 2 сентября 2004 года Совет Безопасности ООН проголосовал за резолюцию 1559, которая требовала, чтобы НАШЕ правительство расквартировало НАШУ армию на НАШЕЙ суверенной территории вдоль НАШЕЙ международной границы с Израилем. И чтобы НАША армия разоружила все незаконные формирования на НАШЕЙ земле. У нас было два года на реализацию пунктов резолюции, что позволило бы гарантировать мирное будущее нашим детям. Но мы не сделали абсолютно ничего! Наше величайшее преступление - но не единственное! - не в том, что мы не сумели это сделать, а в том, что мы и не пытались что-то сделать. И вина за это лежит на ливанских политиках.
С самого начала сирийской оккупации наше правительство попустительствовало ввозу оружия в Ливан морским и наземным путями, даже не потрудившись поинтересоваться: а что, собственно, везут во всех этих кораблях и грузовиках? Мы ни разу не задумались о том, что весь этот "импорт" ставит под удар шансы на возрождение нашей страны. Немыслимо, что Эмиль Лахуд - марионетка Башара Асада - все еще остается президентом Ливана - страны, которую кое-кто упорно называет "независимой".
Ответственность за ливанскую катастрофу лежит на всех ливанцах, за исключением тех моих коллег - журналистов и редакторов, кого уже нет в живых, кто был убит сирийскими бандитами за то, что был не так труслив, как остальные. Любая попытка избавиться от этой ответственности означает, что Ливан как государство прекратил свое существование.
Ливан - жертва? Что за ерунда! К моменту атаки Израиля суверенного Ливана уже не было - одна лишь голограмма. Обычные мирные жители Бейрута, такие как я, не имели доступа к некоторым районам своей собственной столицы. Но если бы только мы! Наши полицейские, наша армия и наши судьи тоже не имели туда доступа. Возьмите шиитский квартал Гарет Грейк. Площадь шириной в километр, столица внутри столицы, постоянно охраняемая шиитской армией, со своими институтами, школами, судами, радио, ТВ, и - главное - со своим правительством, которое самостоятельно начало войну против соседнего государства, втянув в нее и нас. Взгляните хорошенько на карту: разрушенные израильтянами кварталы Бейрута - это Гарет Грейк - целиком - и жилые дома лидеров "Хезболлы", расположенные в основном в шиитском пригороде Дахайя. Плюс к этому ЦАХАЛ разрушил 9-этажное здание в центре Бейрута, где располагалось командование "Хезболлы". Что еще разбомбили израильтяне? Склад сирийского оружия в порту, два армейских радара, которые офицеры-шииты предоставили в распоряжение "Хезболлы", грузовик, на котором перевозили оружие в христианском квартале Ашрафие... Да, еще дороги и аэропорт Бейрута - они были выведены из строя потому, что обслуживали "Хезболлу", через них поставлялись оружие и боеприпасы... Все, кто кричит о "разрушении Бейрута", - либо лгуны, либо антисемиты, либо вообще в Бейруте не были.
Да, у нас есть полмиллиона беженцев с юга, которые переживают трагедию: те из них, кто не прятал у себя террористов, смогут вернуться в свои дома, потому что их дома не разрушены. И еще есть у нас жалкая клика правителей, которым пора понять: прекращения огня или перемирия Ливану недостаточно. Чтобы обеспечить будущее Ливана, пора заключить настоящий мир с теми, с кем воевать у нас нет причины.
http://www.mn.ru/issue.php?2006-32-13