Вход на сайт
Что есть арабская культура? (ответ Фёниксу)
4063 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bastq2 30.08.06 14:56
Каюсь фамилии Финских авторов так из головы не помню, но их саги впечатляют:
В переводе конечно:
Они шагали к морю, где у края
Тонуло пламя солнечного круга
Слова с трудом, с опаской подбирая
Но ощущая до глубин друг друга
Закат пылал последние мгновенье
Стыдливо-робким их молчанье было
И лишь рука ища прикосновенья
О счастьи благодарно говорила
В переводе конечно:
Они шагали к морю, где у края
Тонуло пламя солнечного круга
Слова с трудом, с опаской подбирая
Но ощущая до глубин друг друга
Закат пылал последние мгновенье
Стыдливо-робким их молчанье было
И лишь рука ища прикосновенья
О счастьи благодарно говорила