В ответ на:

---

╚Шпигель╩: Мы здесь для того, чтобы узнать истину. Глава одной соседней страны, к примеру, сказал ╚Шпигелю╩ следующее: ╚Они страстно желают создать бомбу╩. Это правда?

Ахмадинежад: Видите ли, мы вед╦м дискуссии с вами и европейскими правительствами на совершенно другом, более высоком уровне. На наш взгляд, юридическая система, при помощи которой горстка стран навязывает свою волю остальному миру, является дискриминационной и нестабильной. Сто тридцать девять стран, включая нашу, являются членами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) со штаб-квартирой в Вене. Уставы МАГАТЭ и Договора о нераспространении ядерного оружия, так же как и все договоры о безопасности, предоставляют странам-членам право на производство ядерного топлива в мирных целях. Это законное право любого народа. Впрочем, помимо этого, МАГАТЭ было также создано для того, чтобы способствовать разоружению тех стран, которые уже обладают ядерным оружием. А теперь смотрите, что происходит сейчас: Иран прекрасно сотрудничал с МАГАТЭ; свыше двух тысяч комиссий посетило наши заводы с инспекцией, и инспектора получили от нас свыше одной тысячи страниц документации. Их камеры были установлены в наших атомных центрах. Во всех своих отч╦тах МАГАТЭ подч╦ркивало, что в Иране нет никаких признаков каких-либо нарушений. Это ≈ одна сторона этого вопроса.

╚Шпигель╩: МАГАТЭ не очень-то разделяет ваш взгляд на этот вопрос.

Ахмадинежад: Но другая сторона такова, что существует ряд стран, которые обладают и ядерной энергией, и ядерным оружием. Они используют сво╦ ядерное оружие для того, чтобы угрожать другим народам. И именно эти державы заявляют, что они обеспокоены тем, что Иран сходит с пути мирного использования атомной энергии. Мы отвечаем, что эти державы могут нас проконтролировать, если они обеспокоены. Но что говорят эти державы, так это то, что иранцы не должны завершить ядерный топливный цикл, поскольку тогда может стать возможным отклонение от мирного использования. Что мы отвечаем, так это то, что эти державы сами ещ╦ давно отклонились от мирного использования. Эти державы не имеют права вести с нами разговор в такой манере. Такой порядок вещей неправилен и неприемлем.

╚Шпигель╩: Но, г-н Президент, ключевой вопрос таков: насколько опасным станет этот мир, если ещ╦ больше стран станет ядерными державами; если страна наподобие Ирана, президент которой прибегает к угрозам, создаст бомбу в охваченном кризисом регионе?

Ахмадинежад: Мы категорически против расширения арсенала ядерного оружия. Именно поэтому мы и предложили создать непредвзятую организацию и разоружить ядерные державы. Нам не нужно никакого оружия. Мы ≈ цивилизованный, культурный народ, и наша история говорит о том, что мы никогда не нападали на другую страну.

╚Шпигель╩: Как, Ирану не нужна бомба, которую он хочет создать?

Ахмадинежад: Что интересно, европейские страны хотели разрешить шахской диктатуре использовать ядерную технологию. Это был опасный режим. Но, тем не менее, страны эти были готовы снабдить его ядерной технологией. Однако с тех пор, как образовалась исламская республика, эти государства оказывают ей сопротивление. Я ещ╦ раз подч╦ркиваю: нам не надо никакого ядерного оружия.

Мы придерживаемся своих обещаний, поскольку мы ≈ честные люди и действуем законно. Мы ≈ не мошенники. Мы всего лишь хотим отстоять сво╦ законное право. И, между прочим, я никому не угрожал ≈ это также часть той пропагандистской машины, которую вы запустили против меня.