Login
русский язык
1196 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Schloss 17.08.06 18:08
Именно в связи со сложностями адекватного перевода я до сих пор "беру термин". 
Наверное, все-таки "назначить время приема" (если у врача), или "договориться о встрече" (например, в банке).
Термин - настолько универсальное слово, что было бы неразумно от него отказываться.

Наверное, все-таки "назначить время приема" (если у врача), или "договориться о встрече" (например, в банке).
Термин - настолько универсальное слово, что было бы неразумно от него отказываться.
