Вход на сайт
тяжко.....
724 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ France 01.06.01 08:47
позвольте перевести эти французские слова на более понятный большинству участников (и более уместный, м.б?) язык- немецкий. А то и так у нас в ходу уже три языка, четвертый-
не многовато ли? Итак:
"Viele Russen leben in Deutschland, obwohl sie die Deutschen und Deutschland verabscheuen. Sie erkämpfen die Sprachkenntnisse mit Mühe, machen es widerwillig"...
А выход был- учить язык заранее, за много лет до выезда.
готовиться к такому шагу.
не многовато ли? Итак:
"Viele Russen leben in Deutschland, obwohl sie die Deutschen und Deutschland verabscheuen. Sie erkämpfen die Sprachkenntnisse mit Mühe, machen es widerwillig"...
А выход был- учить язык заранее, за много лет до выезда.
готовиться к такому шагу.
Я понял, что я заблудился навеки в глухих переходах пространств и времен