Я за публикациями "Бильдеца" не слежу, поэтому знать их рассуждения, не могу. Просветите, че они там по этому поводу печатают ?
Я иногда только большие буквы названий у читающих Бильд в эс-бане вижу...Про Израиль и Палестину большими буквами, видать, не пишут...
А вот г-н UncleG, к Вашему сожалению, отчасти прав. Бейрут - это древнейший город Леванта ( восточного Средиземноморья) - где смешались и римские, и византийские, и арабские, и османские, и греческие, и финикийские традиции. Это был торговый, банковский и морской узел с пестрым средиземноморским населением...он действительно был открытым городом до гр.войны...
И Восточной Швейцарией его называли не только из-за того, что ландшафт похож и он так же многонационален, как Швайц, но и из-за того огромного количества банков, которые, как и швейцарские хранят "банкгехаймнис"...
Есть выражение - "левантийская внешность" - и евреи-сефарды, средиземноморские жители, ее типичные представители...
Так что и г-н fotog их в жисть не отличит...
А вот в наци- Германии слово "Levante" war verpönt, weil es laut Nazipropaganda ein direkter Zusammenhang mit dem Volk der Juden bewiesen hat...