Значит, вс╦ же не захотели отч╦т читать ... понимаю, я бы тоже вс╦ читать не стал

Ну что ж, как говорится "если гора не ид╦т к Мохамеду,....."
Привожу вам дословную цитату из этого отч╦та:
Auffällig ist der Befund für Deutschland, dass Jugendliche aus zugewanderten Familien (Jugendliche und beide Eltern sind im Ausland geboren) eine höhere mathematische Kompetenz erreichen, gegenüber Jugendlichen der ersten Generation (Jugendliche sind in Deutschland geboren, ihre Eltern aber im Ausland).
Этот отч╦т был представлен 15 мая 2006 года на пресс-конференции в Берлине. Именно там прозвучала, та самая фраза, которую я прив╦л в сво╦м первом постинге. Далее там было сказано следующее:
Nach dem weltweiten Vergleich sind nahezu nur in Deutschland die Schulleistungen der bereits hier geborenen so genannten zweiten Migranten-Generation deutlich schlechter als die von Ausländerkindern, die zusammen mit ihren Eltern eingewandert sind und noch einen Teil ihrer Schulzeit im Heimatland verbracht haben. Dies gibt es ansonsten nur noch in Dänemark und dem flämischen Teil Belgiens, allerdings weitaus nicht in dem Maße wie in Deutschland.