Вход на сайт
SPIEGEL-GESPRÄCH MIT AHMADINEDSCHAD
3661 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Fransisko 13.06.06 16:57
Повидимому понимание текстов, усложнжнных множественными
знаками пунктуации не является Вашей сильной стороной.
Я, а точнее приведенный мной отрывок из Викепедии,
никогда и не указывал что 21 Дивизя была арабской.
Правда к ее формированию и организации приложил свою деятельную руку лидер палестинских арабов, любимый дядя дедушки Арафата.
Оригинальный текст выглядит так
"Die 21. LKama?-Division (3.793 Mann) erreichte nicht die operative Stärke
einer Division und wurde nach fünf Monaten aufgelöst; ihre Angehörigen wurden auf andere Einheiten verteilt.
Weitere Einheiten waren ein Moslem-SS Selbstverteidigungsregiment im Sandschak,
das sogenannte Arabische Freiheitskorps, die Arabische Brigade sowie ein ostmuselmanisches SS-Regiment."
Обратите внимание на точки и особенно запятые -
это сложно, я понимаю, но при некотором усердии доступно.
знаками пунктуации не является Вашей сильной стороной.
Я, а точнее приведенный мной отрывок из Викепедии,
никогда и не указывал что 21 Дивизя была арабской.
Правда к ее формированию и организации приложил свою деятельную руку лидер палестинских арабов, любимый дядя дедушки Арафата.
Оригинальный текст выглядит так
"Die 21. LKama?-Division (3.793 Mann) erreichte nicht die operative Stärke
einer Division und wurde nach fünf Monaten aufgelöst; ihre Angehörigen wurden auf andere Einheiten verteilt.
Weitere Einheiten waren ein Moslem-SS Selbstverteidigungsregiment im Sandschak,
das sogenannte Arabische Freiheitskorps, die Arabische Brigade sowie ein ostmuselmanisches SS-Regiment."
Обратите внимание на точки и особенно запятые -
это сложно, я понимаю, но при некотором усердии доступно.
