Что Вы называете карьерой? Достижение успеха в своей деятельности или официальный пост? Это не одно и то же. Первое было сложно без поддержки официальных властей, но не невозможно. А второе - это уже путь сотрудничества с властями.

Но тем не менее бОльшая часть населения страны выжила. И далеко не все эти люди были партийными функционерами.

Есть одно значительное отличие. Иран не является социалистической страной. Количество частных предприятий в Иране превышает количество государственных (хотя в ключевых отраслях государству принадлежит ведущая роль). Это обеспечивает определённую степень экономической независимости граждан от государства.

При сталинизме есть только один предприниматель - государство.

А о какой карьере может идти речь без таланта?

Это в какой же форме? Я лично знаю ряд людей в этих областях, которые никому ни на что не присягали и не приседали. Естественно они не были "придворными" учёными и артистами, но дело своё делали (хотя бывало трудно) и даже были известны.

Почему же? Это отнюдь не изолированные друг от друга объекты. Режим - это ведь не брошюра с программой партии, а действующий механизм, состоящий из конкретных людей.

Так что же можно сказать о человеке, который служит такому режиму (при этом, служит в прямом смысле, лично участвуя в деятельности административных структур этого режима)? Режимы сами по себе из земли не вырастают, они являются продуктом человеческой деятельности.
А кроме того, чего именно хочет "добиться в жизни" человек, становящийся подонком по воле преступного режима?
"Когда государство управляется согласно с разумом, постыдны бедность и нужда; когда государство не управляется согласно с разумом, то постыдны богатства и почести."

"Когда исходят лишь из выгоды, то множат злобу."

(Конфуций)