Вход на сайт
Брэнд "Киевская Русь"
1018 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Altwad 29.05.06 01:23
Altwad, Вы , вообще поняли о чем я? Если нет , то повторю:
Вы знаете, это , безусловно только мои мысли на основе такого факта.
То есть речь шла о том, что нам иногда попадались статьи на болгарском и сербском языках. И почему то я их понимаю (суть текста), а он нет. Другое дело, что на слух не в состоянии даже я разобрать по сербски или болгарски простейших фраз, так как языков этих не знаю.
На основании этого, ЛИЧНОГО (не претендую на обобществлениея и научность) мне кажется , что именно украинский язык выбивается из общей массы южно-славянских языков , слишком Польша наследила. Хотя , казалось бы веками Русский язык был отделен от Сербского и Болгарского территорией , где сейчас Украина.IMHO
Вы знаете, это , безусловно только мои мысли на основе такого факта.
В ответ на:
Мне русский - родной. Мой друг американский украинец - ему родной английский и он выучил украинский.
Я любой простой текст на болгарском или сербском понимаю , он нет. То есть - это только личные наблюдения , которые не подвергались тестированию по науке.
Мне русский - родной. Мой друг американский украинец - ему родной английский и он выучил украинский.
Я любой простой текст на болгарском или сербском понимаю , он нет. То есть - это только личные наблюдения , которые не подвергались тестированию по науке.
То есть речь шла о том, что нам иногда попадались статьи на болгарском и сербском языках. И почему то я их понимаю (суть текста), а он нет. Другое дело, что на слух не в состоянии даже я разобрать по сербски или болгарски простейших фраз, так как языков этих не знаю.
На основании этого, ЛИЧНОГО (не претендую на обобществлениея и научность) мне кажется , что именно украинский язык выбивается из общей массы южно-славянских языков , слишком Польша наследила. Хотя , казалось бы веками Русский язык был отделен от Сербского и Болгарского территорией , где сейчас Украина.IMHO
... Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.