Login
Брэнд "Киевская Русь"
1018 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Schachspiler 28.05.06 19:03
Кстати, Вы никогда не задумывались над тем
- почему не знающему языков русскому не составит особого труда прочесть простой текст на болгарском или сербском языке
- и почему это трудно для украинца , что не знает русский?
Вот здесь и возникает моя мысль - а так ли уж верно утверждение , что украинский ближе к другим славянским языкам (кроме польского, что елозили там несколько веков), чем русский.
Отчего это так? Ведь поновоукраинской Истории - русские вообще - это просто смесь славян и финно-угоров. А вот южно-славянские языки ближе к русскому , чем к украинскому.
- почему не знающему языков русскому не составит особого труда прочесть простой текст на болгарском или сербском языке
- и почему это трудно для украинца , что не знает русский?
Вот здесь и возникает моя мысль - а так ли уж верно утверждение , что украинский ближе к другим славянским языкам (кроме польского, что елозили там несколько веков), чем русский.
Отчего это так? Ведь поновоукраинской Истории - русские вообще - это просто смесь славян и финно-угоров. А вот южно-славянские языки ближе к русскому , чем к украинскому.
... Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.