Здесь наверное, дело в том, кто эту территорию сумел сохранить. Немцы тоже обсуждают эту тему. И они обрисовали ситуациюпримерно так. Украина, пытаясь освободиться от Польши, вела с ней проблематичную войну. Одной ей было в тогдашнем окружении не выстоять. Встал вопрос, с кем объединяться, с Польшей , Авсрией, Турцией, Кр. татарами, или Россией. Добровольно выбрали Россию. России это объединение в тот момент было не выгодно, т.к. автоматически означало войну с турцией. Все таки ее приняли и поимели из-за не несколько войн с Турцией и Кр. татарами( т.ж. кстати и из-за Грузии и Армении)
Между прочим Турция в те времена чуть было Вену не взяла и можете себе представить, что представляла бы Украина без России. Что то вроде Боснии или Грециии тех времен в итоге.
В общем, можно только похвалить проницательность Украинских политиков тех времен. Т.ж. и сейчас ЕУ может дать ей больше, значит и присоединяться надо к ЕУ -молодцы. Польшу - на Россию, теперь Россию - на ЕУ, так все и должны делать.
Однако, не было бы объединения с Россией, то и вопрос о бренде бы не стоял. А если бы и стоял, то на Турецком языке, что тоже не плохо.