Вход на сайт
Брэнд "Киевская Русь"
1018 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Guly 27.05.06 22:12
В ответ на : Они по моему актеры? было бы лучше, если бы они занимались своим прямым делом..
Мадам! У меня нет слов!
В ответ на: В данном случае , кусок что вы привели, это перевод Лихачева, а его непредвзятым назвать затруднительно..
Я думаю, что Лихач╦ву переводить Соловь╦ва, Карамзина, впрочем и Ключевского тоже, особой необходимости не было, если только яти отбросить , да ижицы на и поменять, но это переводом назвать нельзя.
Мадам! У меня нет слов!
В ответ на: В данном случае , кусок что вы привели, это перевод Лихачева, а его непредвзятым назвать затруднительно..
Я думаю, что Лихач╦ву переводить Соловь╦ва, Карамзина, впрочем и Ключевского тоже, особой необходимости не было, если только яти отбросить , да ижицы на и поменять, но это переводом назвать нельзя.
Нет никого более русского, чем обрусевший немец!