Вот и я о том же, было бы лучше, если бы они занимались своим прямым делом..
Они по моему актеры?
Дело в том, что это сокращение несторовской летописи, повесть временных лет.
Тут все правильно, но!
Но виртуозно опущены все, а в нашем случае важные подробности...
Все желающие могут ознакомиться с текстом тут:
http://old-russian.chat.ru/01povest.htm
Добавлю, что есть еще редакции и переводы.
И что очень интересно, все это разниться именно от политической обстановки во времена написания.
Как и сами эти источники откровенная компиляция.
В данном случае , кусок что вы привели, это перевод Лихачева, а его непредвзятым назвать затруднительно..
"Варяги в этих городах - находники, а коренное население в Новгороде - словене, в Полоцке - кривичи, в Ростове - меря, в Белоозере - весь, в Муроме - мурома, и над теми всеми властвовал Рюрик. И было у него два мужа, не родственники его, но бояре, и отпросились они в Царьград со своим родом. И отправились по Днепру, и когда плыли мимо, то увидели на горе небольшой город. И спросили: "Чей это городок?". Те же ответили: "Были три брата" Кий" Щек и Хорив, которые построили городок этот и сгинули, а мы тут сидим, их потомки, и платим дань хазарам". Аскольд же и Дир остались в этом городе, собрали у себя много варягов и стали владеть землею полян. Рюрик же княжил в Новгороде."