В годы войны был большой разгул спекуляции. Спекуляция при большой нехватке продуктов приносит необычайно большую прибыль. При большой прибыли капиталист (спекулянт) натурально лишается ума и чувства страха наказания. Справиться с таким разгулом спекулянтов ни какое НКВД было не в состоянии. Поэтому в отдельных руках осели большие суммы неправедно нажитых денег, вот правительство и решило изъять эти деньги из оборота. Но как всегда бывает в таких случаях "под раздачу" попала и часть праведных денег.
В Англии был капитализм, при капитализме нет спекулянтов, есть комерсанты. В социалистической экономике "товар стоит столько, сколько стоит его производство + установленная норма прибыли". В капиталистической экономике "товар стоит столько, сколько за него готовы заплатить", поэтому деньги нажитые на большой нужде там не являются незаконными, поэтому не подлежали изъятию.
Обратите внимание, в капиталистической стране были вынуждены прибегнуть к карточкам, мере явно не рыночной.