Deutsch

Скончался Пауль Шпигель

04.05.06 22:58
Re: Скончался Пауль Шпигель
 
avital2004 посетитель
Trauerfeier am 4. Mai 2006
Mit einer bewegenden Trauerfeier hat die Jüdische Gemeinde Düsseldorf am Donnerstag Abschied von Paul Spiegel genommen. Zu den mehr als 600 Trauergästen für den verstorbenen Präsidenten des Zentralrats der Juden und Künstleragenten zählten neben der Familie und dem Freundeskreis auch Prominente aus Politik und Kultur. Auch Altkanzler Gerhard Schröder und seine Frau Doris Schröder-Köpf erwiesen Spiegel ebenso die letzte Ehre wie Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble und NRW-Ministerpräsident Jürgen Rüttgers.
Anschließend wurde Spiegel im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem jüdischen Friedhof in Düsseldorf beigesetzt. Der Rabbiner der Gemeinde, Julian-Chaim Soussan, würdigte Spiegel als einen väterlichen Freund und einen Menschen, der "Spuren hinterlassen hat, die nicht vergehen werden". Der Vizepräsident des Zentralrats, Salomon Korn, bezeichnete den Verstorbenen als einen Mann, der "stets auf Ausgleich bedacht" gewesen sei. "Paul Spiegel hinterlässt ein funktionsfähiges Präsidium, das seine Arbeit fortsetzt", sagte Korn. Der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf, Esra Cohn, erinnerte an Spiegels Zeit als Gemeinderatsvorsitzender. "Das Vakuum, das Du nicht nur in der jüdischen Gemeinde hinterlässt, wird fürchterlich sein", bekannte Cohn vor dem aus schlichten Holzbrettern bestehenden Sarg.
Unter den Teilnehmern der Trauerfeier waren auch der ehemalige Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement und der frühere Vize-Präsident des Zentralrats der Juden, Michel Friedman. Auch Künstler wie Vicky Leandros, Frank Elstner und Ralf Möller gaben dem Toten das letzte Geleit.
 

Перейти на