Перечитал повоторяю:
" идите и почитайе апробированный брокхауз... что мне еще можно посоветовать вам?
спиной у стенки стоять не уютно наверно?"
Да я прочитал уже. Только то, что сказано в брокхаузе - вы переврали.
В Брокхаузе сказано про элементы геноцида по отношению к РД, вы же, цитируя брокхауз, сделали вывод о том, что де геноцид РД имел место быть.
"Das 20.Jahrhundert kennt Völkermord größten Ausmaßes: Den Völkermord an den Armeniern besonders im und nach dem Ersten Weltkrieg durch die Türkei, die Vernichtungspolitik des nationalsozialistischen Deutschlands v.a. gegen die Juden (Holocaust), den Völkermord an der Bevölkerung Kambodschas unter dem Terrorregime von Pol Pot (197579); aber auch die während des Zweiten Weltkriegs in der Sowjetunion durchgeführten, mit hohen Opfern verbundenen Zwangsdeportationen der Wolgadeutschen, Krimtataren u.a. erfüllen teilweise den Tatbestand des Völkermords
(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG "
В брокхаузе сказано про то, что " mit hohen Opfern verbundenen Zwangsdeportationen der Wolgadeutschen, Krimtataren u.a. erfüllen teilweise den Tatbestand des Völkermords". Если вы не владеете немецким, посмотрите,что означает " teilweise "
Вы же заявили про ГЕНОЦИД РД (Напоминаю что "Völkermord"..переводится на русский как "геноцид")
"Пикуль
(коренной житель)
21/4/06 08:21
Пикуль | Re: Правопритязания жертв коммунизма/СССР Распечатать Послать постинг другу Ответить на это сообщение
В ответ we-lcome 20/4/06 23:31
Последний раз изменено 21/4/06 08:43 (Пикуль)
....
вот такая ситуация... думаю что если "геноцид" не подходит к еРДе, то его можно заменить на "Völkermord"...
""
Вы нагло заменили "элементы геноцида" на "геноцид"