Deutsch

PISA-Vergleich zwischen RD und Türken

09.04.06 23:44
Re: PISA-Vergleich zwischen RD und Türken
 
Лицедейка коренной житель
Лицедейка
в ответ ArtAllm 09.04.06 22:34
В ответ на:
Я очень рад за вашего русского мужа, побольше бы таких и у нас в Германии было бы намного меньше проблем.

А если я Вам поведаю, что мы с ним общаемся дома исключительно на русском, в том числе и с детьми, хотя бы потому что хотим, чтобы у них была возможность говорить со своими русскими дедушкой и бабушкой, то, наверное, мы упадем в Ваших глазах.
В ответ на:
это все таки не статистика, а субъективная выборка.

У нас есть друг семьи, профессор, по чьим книжкам немецкие студенты изучают статистику. Он демонстрировал нам такие трюки и фокусы этой науки, которая, к тому же, не прочь заняться "проституцией", что я предпочитаю больше доверять жизненному опыту, во всяком случае, в тех вопросах, где он у меня достаточно большой.
Вот эта фраза, например, у меня вызывает больше чем раздражение:
В ответ на:

Diese Familienangehörigen haben wenig oder gar keine Deutschkenntnisse und
sind deshalb nur schwer integrierbar. Außerdem gefährden sie
Sozialverträglichkeit und Akzeptanz des weiteren Spätaussiedlerzuzugs.


и vice versa...
 

Перейти на