!
Да ерунда это , начните дома разговаривать , да хоть в какой стране , на "уровне" , тебе скажут - да ты что рехнулся ?
разное обществообщения , разные компании и "уровень"- соответствующий
Я понял , вы хотели сказать , что вот мол эти РД , говорят дома на этом коверканом немецком и считают себя спецами в немецком ...
Так вот в кругу моих знакомых и друзей живущих здесь с 70-80х говорят не на диалектах ( это удел людей довоенного рождения )а на правильном хохдойч , хотя и понимают диалекты . Понимаю их и я ,и швабских и волынский (Кроме русского панымаю казахский и немного корейский ) но не как ваши знакомые профи
Мне это не надо , у меня проффессия и образование другое
И неормальному человеку кичится знаниями старославянского или суахили ...
Да уж лучше тогда Эсперанто ,хотя и он не актуален ...
Так вот ешё раз , многие русские немцы , особенно молодёжь , ну это моложе меня чуток , а мне 53 , прживушие здесь лет 20, говорят на "уровне" не ниже местных

Часто на юбилейных пирушках , когда на торжествах больще местных , я в начале не знал , кто из пршлащённых местный или тоже наши Земляки
Будут говорить и остальные