Вход на сайт
Менты в немецкой школе.
1231 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ landsmann 04.04.06 10:39
Это про оставшихся там ментов и нквдешников?
Так во-первых, менты и сюда прибыли, и нквдешники, и родственники нквдшников - некоторые даже себя в сымые немецкие немцы со знаком немецкого качества записали. А во-вторых, вам слово [Bulle] знакомо? В его непрямом значении?
Даю справку:http://www.rambler.ru/dict/deru/00/37/a8.shtml
Bulle I m -n, -n
1. бык
2.:
er war ein Bulle von Kerl разг. ≈ он был здоров [силён] как бык
3. фам. презр. полицейский, фараон; полицейская ищейка
Вот в этом то значении и использовал остап слово "менты". Да он и про "надзирателей" тоже сказал. Главное же не слово, одно слово а суть темы, изложенная кстати в 1м сообщении. По сути есть возражения? Мнения?
Так во-первых, менты и сюда прибыли, и нквдешники, и родственники нквдшников - некоторые даже себя в сымые немецкие немцы со знаком немецкого качества записали. А во-вторых, вам слово [Bulle] знакомо? В его непрямом значении?
Даю справку:http://www.rambler.ru/dict/deru/00/37/a8.shtml
Bulle I m -n, -n
1. бык
2.:
er war ein Bulle von Kerl разг. ≈ он был здоров [силён] как бык
3. фам. презр. полицейский, фараон; полицейская ищейка
Вот в этом то значении и использовал остап слово "менты". Да он и про "надзирателей" тоже сказал. Главное же не слово, одно слово а суть темы, изложенная кстати в 1м сообщении. По сути есть возражения? Мнения?