Вот я себя и спрашиваю: зачем этот цирк?
sie haben ihre thema auf russisch geöffnet... und dann, springen sie auf korreter deutsch... ich frage: wozu? möchten sie wissen wie weit ich mit meinem deutsch bin? ganz ehrlich, ich glaube nicht so weit wie sie, aber gut genug┘
Зачем коверкать русский или немецкий язык? По правилам форума запрещено писать по-русски с использованием латиницы, и мне кажется логичным, что на немецком нужно писать не на кириллице, а на латинице.
Хотя мне это безразлично, пусть тут модераторы решают, как им быть
совсем безралично вам никак не может... иначе бы вы не завели эту тему здесь... что касается "вам кажется логичным", то мне не всегда так кажется... употребление иностранных слов в русском языке происходит как раз кириллицей...
Почему вы вдруг вплетаете в ваш русский постинг немецкие слова, которые вы еще и пишете русскими буквами?
мне иногда лень жать кноппели... а ингда просто легче употребить в русской речи одно или другое немецкое или английское слово... вы то поняли о чем я... зачем этот выход на манеж?... во фраке...
Вы уже забыли русский язык и не знаете, как на русский язык переводится "reibungslos"?
благодаря этому форуму еще не забыл... и прекрасно знаю как это слово переводится...
Или русский язык такой бедный, что без вашего нового русского слова "райбунгслос" уже невозможно выразить свои мысли?
нет.. небедный.. очень богатый... и зачем же вы тогда перешли на "deutsch"? мысль было легче выразить? или другие причины на это были?
Или вы просто решили показать, что вы знаете немецкий язык?
вы хотели этого... пришлось ублажить...
Не мешайте в одну кучу русский и немецкий язык, это как-раз таки и есть цирк.
не нравится? игнорируйте!
А я буду писать в ДК на том языке, на котором мне в данный момент удобно. Я иногда пользуюсь мобильным компьютером, который не имеет кириллицы, так что не обессудьте.
бог с вами! я то от вас еще ниразу не требовал писать тем или иным языком... мне что по-русский, что по-немецкий... баребер...
Вы по теме-то желаете что либо добавить?
к какой теме? к этой?
Я помню, как вы долго и упорно возмущались, когда доктор Криегер выразил тезис об интеллектуальной деградации (не всех, но многих) граждан немецкой национальности в послевоенном СССР, и вы это приняли на свой счет... und das spricht Bände!
нет.. мне нечего добавить... разве что только это - "wös bisdn heid so ozibbfd?"