Вход на сайт
PISA-Vergleich zwischen RD und Türken
2339 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ArtAllm знакомое лицо
в ответ we-lcome 02.04.06 12:51, Последний раз изменено 02.04.06 14:13 (ArtAllm)
In Antwort auf:
Я хочу сказать, что данные ПИЗА по РД диаметрально противоположны вами утверждаемому, что доказано здесь
Я хочу сказать, что данные ПИЗА по РД диаметрально противоположны вами утверждаемому, что доказано здесь
Вы хоть сами понимаете, что вы тут приводите?
In Antwort auf:
Russlanddeutschen Jugendlichen sind weniger Studien als MigrantInnen aus anderen Her-kunftsländern gewidmet.
Russlanddeutschen Jugendlichen sind weniger Studien als MigrantInnen aus anderen Her-kunftsländern gewidmet.
Перевод:
Девушкам из среды РД посвящено меньше исследований, чем мигрантам из других стран.
In Antwort auf:
In der Schule schnitten sie bei PISA 2000 schlechter als SchülerInnen ohne Migrationshintergrund ab.
In der Schule schnitten sie bei PISA 2000 schlechter als SchülerInnen ohne Migrationshintergrund ab.
Перевод:
Школьницы из фамилий мигрантов имели в исследовании PISA 2000 худшие результаты, чем ученицы, у которых родители не являются мигрантами.
Вы просто не владеете немецким языком. В ваших ссылках мигранты из СНГ сравниваются не с турками, а с местными, и результаты у них хуже, что никто не отрицает.
Речь в вашей ссылки о русскоговорящих учениЦАХ 9 классов в городе Мюнстер.
In Antwort auf:
Erhebung schriftlicher Äußerungen an Schulen in Münster ....
Erhebung schriftlicher Äußerungen an Schulen in Münster ....
In Antwort auf:
Jugendliche AussiedlerInnen aus den Staaten der GUS mit russischer Familiensprache gelten als schwer zu integrierende Gruppe... Dazu werden in den 9. Jahrgangsklassen an Haupt- und Realschulen sowie an Gymnasien mit einer Bildvorlage schriftliche Äußerungen in folgenden Sprachen elizitiert: russischsprachige von russischen Jugendlichen in Russland und von MigrantInnen in Deutschland, sowie deutschsprachige von deutschsprachigen Jugendlichen und von MigrantInnen in Deutschland...
Jugendliche AussiedlerInnen aus den Staaten der GUS mit russischer Familiensprache gelten als schwer zu integrierende Gruppe... Dazu werden in den 9. Jahrgangsklassen an Haupt- und Realschulen sowie an Gymnasien mit einer Bildvorlage schriftliche Äußerungen in folgenden Sprachen elizitiert: russischsprachige von russischen Jugendlichen in Russland und von MigrantInnen in Deutschland, sowie deutschsprachige von deutschsprachigen Jugendlichen und von MigrantInnen in Deutschland...
Спасибо, вы меня снова насмешили!
P.S.
Кстати, почему вы приводите исследования 6-ней давности, если есть актуальные исследования, которые ясно указывают, куда идет тренд?